interlinguistique

interlinguistique

● interlinguistique nom féminin Mouvement ou recherche qui se donne pour but de créer ou de promouvoir des langues artificielles (dites aussi langues auxiliaires internationales ou interlangues).

⇒INTERLINGUISTIQUE, adj. et subst. fém.
A. — 1. Adj. Qui concerne les relations et les influences respectives de systèmes linguistiques différents. Communications interlinguistiques. Les phénomènes interlinguistiques (...) manifestent l'interférence de deux systèmes de langue dans le contenu des communications (Traité sociol., 1968, p. 275).
2. Subst. fém. Branche de la linguistique qui étudie les relations et les influences respectives de systèmes linguistiques différents. L'étude du bilinguisme, de la traduction, des emprunts relève de l'interlinguistique (ROB. Suppl. 1970).
B. — Subst. fém. Discipline consacrée à la création, à l'étude ou à la promotion de langues artificielles comme l'espéranto (d'apr. Ling. 1972).
Prononc. : []. Étymol. et Hist. A. Adj. 1899 « entre langues » (GOURMONT, Esthét. lang. fr., p. 170 : communications interlinguistiques). B. Subst. 1960 « étude des relations et des influences entre systèmes linguistiques différents » (M. MONNEROT-DUMAINE, Précis d'interlinguistique gén. et spéc. [titre]). Composé de l'élém. inter- et de linguistique.

interlinguistique [ɛ̃tɛʀlɛ̃gɥistik] adj. et n. f.
ÉTYM. 1899, Gourmont; de inter-, et linguistique.
❖
♦ Didactique (linguistique).
———
I Adj. Qui concerne les rapports (influences, etc.) entre langues différentes. || Phénomènes interlinguistiques.
———
II N. f. (Mil. XXe).
1 Étude des relations et des influences entre systèmes linguistiques différents. || L'étude du bilinguisme, de la traduction, des emprunts relève de l'interlinguistique.
2 Étude des interlangues. — REM. Dans ce sens, on trouve aussi interlinguiste [ɛ̃tɛʀlɛ̃gɥist] n., « spécialiste des interlangues » : || « ces idiomes (langues auxiliaires néo-latines) se ressemblent tellement que bien des interlinguistes rêvent de les fondre tous en un seul » (P. Burney, les Langues internationales, p. 95).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Interlinguistique — L interlinguistique est une branche de la linguistique qui se définit comme l étude de la communication linguistique internationale. Elle s intéresse plus particulièrement à la structure et au fonctionnement des langues construites, notamment… …   Wikipédia en Français

  • Rapport Grin — L enseignement des langues comme politique publique lire en ligne Auteur François Grin Directeur de publication Christian Forestier Genre Rapport officiel Pays d origi …   Wikipédia en Français

  • Rapport grin — L enseignement des langues comme politique publique lire en ligne Auteur François Grin Directeur de publication Christian Forestier Genre Rapport officiel Pays d origine France Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Esperantide — Espérantide Le terme espérantide a été proposé par Monnerot Dumaine [1] pour désigner tout projet dérivé de l espéranto (en espéranto, le mot ido signifie « enfant de »). Ces projets sont très nombreux, comme le montre les multiples… …   Wikipédia en Français

  • Espérantide — Le terme espérantide a été proposé par Monnerot Dumaine [1] pour désigner tout projet dérivé de l espéranto (en espéranto, le mot ido signifie « enfant de »). Ces projets sont très nombreux, comme le montrent les multiples évolutions de …   Wikipédia en Français

  • Otto Jespersen — Linguiste occidental XIXe siècle XXe siècle Otto Jespersen vers 1915 Naissance : 16  …   Wikipédia en Français

  • interlingvistică — INTERLINGVÍSTICĂ s.f. Parte a lingvisticii generale care studiază structura şi noţiunile de bază ale tuturor limbilor. [< fr. interlinguistique]. Trimis de LauraGellner, 06.05.2005. Sursa: DN  INTERLINGVÍSTICĂ s. f. parte a lingvisticii… …   Dicționar Român

  • Interlinguistik — Die Interlinguistik ist eine Teildisziplin der Sprachwissenschaft und beschäftigt sich mit Aspekten der Kommunikation zwischen Sprechern unterschiedlicher Sprachen, Möglichkeiten ihrer Verbesserung und mit internationalen Plansprachen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Bibliotheques de la Chaux-de-Fonds — Bibliothèques de la Chaux de Fonds La ville de la Chaux de Fonds, en Suisse, dispose de deux bibliothèques publiques : la bibliothèque de la ville et la bibliothèque des Jeunes. Sommaire 1 Historique 2 Collections et fonds d archives 3… …   Wikipédia en Français

  • Bibliothèques De La Chaux-de-Fonds — La ville de la Chaux de Fonds, en Suisse, dispose de deux bibliothèques publiques : la bibliothèque de la ville et la bibliothèque des Jeunes. Sommaire 1 Historique 2 Collections et fonds d archives 3 Références …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”